Make it easy to see other editions of the same paper, from the search result you are reading
Quite often a story will be reported most thoroughly in a particular paper. So when I'm reading (say) Tuesday's edition (via the search), I can scroll between different pages for Tuesday, but it's not possible to easily see Monday or Wednesday's edition. I have to come right back out and browse through the newspapers, browse through the years, browse through the months, browse through the days! It's surely unnecessary? That would be a great improvement.