When I open a page that has an article in which my search terms are found, I can click in the left hand transcription and jump to that location in the image.

In the image, I can the words that I searched for highlighted in blue boxes.

BUT I cannot click on those highlighted words and have the transcription jump to that line.

Why not? The images can be enormous, with many tens of lines. It seems completely sensible and exceedingly useful. Scrolling down that left column is soul destroying.

If you want me to bother to update the errors, I need a quicker way of of finding the location than scrolling down hopefully through screeds of bad OCR.