You can view details of all your past payments in the 'My Account' section of The British Newspaper Archive. You'll see this area listed at the top of the website when you sign in.
Choose the 'Edit details' option, then go to 'Payment history'. Every transaction you have made on this account will be listed there, including any vouchers you have used.